Результати пошуку

НІМЕЦЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ЦВИНТАР. ІСТОРІЯ ЦВИНТАРЯ Німецький військовий цвинтар було створено під час Першої світової війни за східною стіною луцького католицького цвинтаря. Згідно із міжнародними домовленостями, Польська держава мала організувати догляд за військовими похованнями, яких на Волині було тисячі, особливо на захід від Луцька, де довгий час проходила лінія фронту. Документально дізнаємося про цей цвинтар з документів часів німецької окупації міста. Тоді міська управа звернулася до Католицької парафії Луцька аби ті впорядкували могили німецьких солдатів, посадили квіти та взяли на себе постійну опіку ними. Інші документи, фото чи спогади про цей цвинтар наразі не відомі

ІНДЕКС ПОХОВАНИХ Прізвище Ім'я Народження Смерть Звання По-батькові Абрамович Николай Васильевич - 10.05.1944 рядовой Аверин Василий Сергеевич - 01.05.1944 рядовой Аверьянов Владимир Константинович - 15.03.1944 сержант Авраменко Тимофей Яковлевич - 20.08.1944 гв.рядовой Австысян Леник - - 02.04.1944 рядовой Автухов Василий Никифорович - 12.03.1945 рядовой Аганесян Ашот Александрович - 04.03.1944 ст.лейтенант Агапов Иван Андреевич - 04.01.1945 рядовой Аданьев Яков Васильевич 1911 13.04.1944 гв.рядовой Адлахов Василий Иванович 1922 16.06.1944 рядовой Адюков Сергей Иванович 1922 13.04.1944 рядовой Айдин Александр Клавдиевич 1921 15.03.1944 сержант Айтахалнев Нурке - - 26.02.1944 гв.рядовой Акимов Анатолий Петрович 1923 27.05.1944 лейтенант Аленин Алексей Дмитриевич - 28.08.1944 рядовой Алипов Иван Харитонович - 18.03.1944 рядовой Альбов Абрам - - 29.02.1944 ст.сержант Альперович Д. Б. - 1944 гв.майор Амброшко Иван Харитонович - 18.03.1944 рядовой Ананьев Сергей Александрович - 05.02.1944 мл.сержант Андрейчук Павел Степанович - 28.02.1944 рядовой Андронов Андрей Ильич - 11.04.1944 рядовой Андросов Александр Сергеевич - 28.02.1944 гв.рядовой Антощук Василий Михайлович 1902 10.05.1944 рядовой Антипов - - - 1944 ст.сержант Антоненко Дмитрий Николаевич - 15.03.1944 сержант Асира Антон - - 16.03.1944 рядовой Асташев Иван Васильевич - 20.03.1944 рядовой Атаманчук Степан Николаевич 1912 20.03.1944 рядовой Аушев Иван Тихонович - 05.05.1944 рядовой Ашихлин Николай Алексеевич - 31.07.1944 сержант Бабаев А. - - 21.04.1944 рядовой Бабарин Степан Ефимович - 18.03.1944 рядовой Бабашко Демьян Миронович 1906 10.05.1944 рядовой Базанов Александр Илларионович - 26.02.1944 рядовой Баймов Архип Николаевич - 28.02.1944 рядовой Баканов Степан Трофимович 1904 22.12.1941 рядовой Баклан Петр Андреевич - 05.08.1944 ст.лейтенант Балыбердин Исаак Васильевич 1907 19.04.1944 гв.мл.сержант Барабуха Николай Иванович - 26.04.1944 рядовой Баранников Александр Павлович - 03.09.1944 сержант Барановский Яков Иванович - 20.03.1944 рядовой Баранцев Михаил Егорович 1905 24.08.1944 рядовой Бариев Акрем Мухлинович - 03.03.1944 сержант Барсук Степан Михайлович - 03.03.1944 рядовой Батыгин Иван Терентьевич 1905 08.06.1944 Герой СССР, генерал-майор Бахарев Павел Федорович - 23.03.1944 рядовой Башев Василий Яковлевич 1908 25.02.1944 рядовой Безштанько Василий Иванович - 24.02.1944 гв.капитан Белан Трофим Савельевич - 25.02.1944 гв.капитан 18

"Короткої, але вдумливої прогулянки кладовищем достатньо, щоб навчити нас більше, ніж уся філософія світу за все життя" Ґіанніс Делімітсос КАТОЛИЦЬКИЙ ЦВИНТАР. Ліквідований у 1976 році католицький цвинтар, де понад півтора століття ховали місцевих католиків ПЕРЕЙТИ ІНДЕКС Ми аналізуємо різноманітні джерела, аби встановити імена похованих на місці колишнього цвинтаря та сьогоднішнього Меморіалу. 2984 Імен Католиків, польських та радянських солдатів додано до бази 10 Років Записів з метричних книг римо-католицької парафії в Луцьку проаналізовано 1359 Прізвищ Зустрічається в базі даних похованих 21 груд. 2022 р. Католицький цвинтар Цвинтар у вірші луцького поета 19 груд. 2022 р. Спогади та інтерв'ю Меморіал Вічної Слави на фото 1980-х 19 груд. 2022 р. Католицький цвинтар Поховані: ксьондз Ян Захарський 19 груд. 2022 р. Польський військовий сектор Про могили та цвинтарі часів Першої світової війни ГАЛЕРЕЯ

Волинська поезія міжвоєнного періоду залишається ще досить невивченою. Яким же було здивуванням нашої команди, коли вдалося виявити вірш присвячений нашій темі — цвинтарю. Сам вірш опублікований на сторінках газети Głos Wołyński (Волинський голос) у 1922 році, а автором був невідомий (поки що) луцький поет під псевдонімом Szary (Шари, тобто сірий). Завдяки Анні Зотовій можемо прочитати український переклад цього віршу: ЦВИНТАР В собі маю дивну, несвідому тишу: Вітер минулого спогади колише, Кида зів'яле листя, світло-жовту повінь На поверхню серця — плиту мармурову. Коло цих надгробків, звалищ та хрестів Загубились рештки колись гучних слів, Зараз — тільки шепіт про мертві події, Минулі страждання, враження зацвілі. Сьогодні увесь цвинтар — всередині мене! Тому не шукай життя іскру даремно! Мертвим належить спокій від світу - Тож і я в шати жалобні одітий. Наче дзвін з вежі — відлунює серце. Через поля, луки. Янголе небесний! Там, на вістрях темряви, голос тихий лине, Тож моя свідомість в пустці не загине. Тому, тиші цієї не руш своїм поглядом. Вже минулого вітер гасає відгоміном. Серед вічної пустки, самотньої, темної - Відповіді в мені не шукай даремної. Бо в мені — лиш темна, несвідома тиша, Де вітер минулого спогади колише, Кида зів'яле листя, світло-жовту повінь На поверхню серця — плиту мармурову. Szary / Шари

В сімейних архівах багатьох луцьких родин є фото з Меморіалу, адже там відбувалося чимало подій і це місце часто показували гостям міста. Такі фото нам вдалося знайти і в сімейному архіві луцького фотографа Павла Пастушенка (1942-1986).

Згідно зі спогадами, на католицькому цвинтарі в Луцьку був окремий сектор для діячів релігії. Ймовірно, тут був похований 34-річний секретар Луцької курії Ян Захарський, відомість про смерть якого знаходимо у газеті "Miesięcznik Diecezjalny Łucki": Світлої пам'яті ксьондз Ян Захарський В ніч з 11 на 12 березня цього року помер після довгих та тяжких мук, наділений святими таїнствами, в лікарні святого Юзефа в Варшаві, секретар Луцької єпархіальної курії, світлої пам'яті ксьондз Ян Захарський. Життя цього молодого, заледве 34-літнього каплана було мало знане ширшому загалу. Походив з радянського Поділля, звідки продерся до Польщі, аби вступити до Кам'янеської семінарії, що знаходилася тоді в Бучачі. Закінчив семінарію вже в Луцьку, бо Семінарія в Бучачі через брак коштів була закрита. Висвячений у каплани в 1928 році, одразу ж почав сильно втрачати здоров'я. Також, місцями його капланської праці були вікаріати в Луцьку та Володимирі, пізніше посада секретаря Курії Біскупа. Більшу частину свого життя був змушений провести в куріях в різних місцях Польщі, при цьому підлягаючи не раз важким операціям. На останню, яка могла йому продовжити життя й одразу вважалася з надмірним ризиком, відправився за три тижні перед смертю. Однак, не дав Бог повернути після неї здоров'я. Серед тих, хто його знав, залишиться по ньому спогад каплана тихого, зазвичай приємного у своїй поведінці, веселого, попри постійні страждання, що сумлінно виконував покладені на нього обов’язки. Ті характеристики при його стані здоров'я говорили про високий духовний рівень. Під час останньої хвороби не втратив звичайного себе, а смерть, що надходила, сприйняв як волю Божу з великою побожністю. Маймо надію, що принесла йому на тому світі полегшення, якого на цьому світі не спромігся знайти. Молімося про це з теплотою серця. Похорон світлої пам'яті ксьондза Захарського відбувся дня 14 березня в Луцьку, де бажав бути похованим. З причин обходів Великого тижня, привезене з Варшави тіло були одразу з передмістя Красного завезені до цвинтарної каплиці, в якій відбулася панахида. Цікаво, що у газеті йдеться про березень 1938 року, а у метричній книзі пише що Ян Захарський помер та був похований 12 та 14 квітня відповідно.