Результати пошуку

Інші поховання Прізвище Ім'я Вік / Дата народження Дата поховання

ІСТОРІЯ ІНДЕКС ПОХОВАНИХ ПОЛЬСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ЦВИНТАР. СПОГАДИ ТА ДОКУМЕНТИ ІСТОРІЯ ПОЛЬСЬКОГО ВІЙСЬКОВОГО ЦВИНТАРЯ Про військовий сектор на католицькому кладовищі зустрічаємо відомості з 1919 року. Він був розміщений на півдні цвинтаря і початково там хоронили, як в індивідуальних, так і в братських могилах, солдатів новоствореної польської армії. Окрім військових, в перших існування цієї частини католицького цвинтаря, тут ховають деяких цивільних, а також в'язнів в'язниці. Після остаточного входження Волині в склад Другої Речі Посполитої з околиць переносять на цей цвинтар переносять поодинокі польські військові поховання, ставлять нові хрести й облаштовують тут повноцінний військовий цвинтар. Процесія на військовому цвинтарі під час приїзду Юзефа Пілсудського. 16.10.1922 Цвинтар відіграє важливу роль у державній пропаганді новоствореної держави та виховані молодого покоління. Варто процитувати запис у класній хроніці однієї з луцьких шкіл від 1 листопада 1933 року: "Польща святкує свято на честь тих солдатів, хто загинув обороняючи Батьківщину. Наша школа також взяла участь в жалобній процесії на цвинтар, де ми поклали вінки. Писала Біжі ". Військовий цвинтар після реконструкції Останній військові поховання на цвинтарі датуються вереснем 1939 року, коли внаслідок бомбардувань Луцька німецькими військами загинуло чимало військових. Цвинтар був остаточно знищений через будівництво Меморіалу вічної слави. ІНДЕКС ПОХОВАНИХ Прізвище Ім'я Народження Смерть Додаткова інформація Antoniewski Leonard 1909 07.09.1939 kprl., piłot Brzeziński Wojciech - 09.06.1919 strz., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Czapka Józef - 06.1919 strz., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Czarnecki Adolf - 09.06.1919 kpr., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Domagała Józef - 09.06.1919 kpr., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Dziczek Adam - 06.1919 kpr., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Gawiński Konstanty - 09.06.1919 sierż., 9 komp. 2 p.strz.p., pl. Gieradkiewicz Władysław - 06.1919 strz., 9 komp. 2 p.strz.p., pl. Grodzki Jan / Wincenty - 09.06.1919 strz., 9 komp. 2 p.strz.p., pl. Gąsiorowski Karol - 10.09.1939 kprl., mechanik Kamiński Jan - 09.06.1919 strz., 9 komp. 2 p.strz.p., pl. Kasprzak Feliks - 10.06.1919 kpr., 3 komp. 2 p.strz.p., pl. Kosiec Karol - - - Kosior Andrzej - 09.06.1919 strz., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Mandelke Bernard 1910 15.09.1939 kprl., mechanik Motyliński / Miliński Wincenty - 09.06.1919 strz., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Myśliwiec Bronisław 1898 10.09.1939 st.sierż. Nałęcz Wincenty 24.01.1907 09.1939 por., pilot Niemiec Józef - 09.06.1919 strz.[sierż.], 9 komp. 2 p.strz.p., pl. Ochocki Tadeusz - 10.09.1939 sierż., strz. Piaszczyński / Pieściński Andrzej - 09.06.1919 strz., 3 komp. 2 p.strz.p., zm.r. Pupek Aleksander - 06.1919 strz., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Roztropowicz / Rostroporowicz Henryk Hannibal 19.01.1892 16.05.1919 plut.[uł.], 1 p.uł., pl. Siwek Stefan - 10.09.1939 sierż., strz. Steckiewicz Witold ? - - - Sznajder Aleksander - 10.09.1939 sierż., strz. Trojan Marcin - 09.06.1919 strz., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Walerczak Józef - 28.07.1921 sap., 1 p. sap. kol. Wilk Walenty - - - Wiśniewski Izydor - - - Łata Franciszek - 06.1919 kpr., 11 komp. 2 p.strz.p., pl. Śnieżyński Piotr - 09.06.1919 strz., 9 komp. 2 p.strz.p., pl. Żmija Jan - 09.06.1919 strz., 10 komp. 2 p.strz.p., pl.

Католицькі поховання 1939-1942 Прізвище Ім'я Вік / Дата народження Дата смерті Adamczewska Aniela 1867 07.06.1940 Adamczewska - - 19.05.1940 Adamczewski - - 27.06.1941 Adamiarz Regina Maria 1941 30.11.1941 Ambrosińska Jóżefa - 23.07.1940 Antoniuk Ryszard 31.03.1939 14.05.1939 Anusz Stanisława 43 lat 18.01.1942 Augustyniak Tadeusz 02.05.1939 06.05.1939 Babaryn Teodor 1890 23.07.1941 Babrań Helena 18.10.1921 31.12.1939 Bajek Helena 1898 30.01.1942 Bajer Eugeniusz Zbigniew 1926 05.01.1940 Baka Józefa 62 lat 15.07.1941 Bakalski Antoni 15 lat 17.01.1942 Barańska Alicja 10.06.1940 20.04.1941 Barański Tomasz 15.09.1886 06.06.1939 Bartosz Jadwiga Danuta 22.06.1916 29.06.1940 Bartoszyński Józef Zenon 82 lata 26.01.1942 Basek Katarzyna 1915 20.04.1940 Basiak Irena 10.08.1939 09.12.1940 Bazyljak Waleria 28.03.1881 17.02.1939 Biały Anatoli - 1940 Bielecki Andrzej 63 lata 09.04.1941 Bielkiewicz Konstanty 16.05.1892 08.02.1939 Bielska Stanisława 75 lat 19.03.1940 Bielski Aleksander 56 lat 22.04.1941 Bieniecki Jan 02.01.1878 01.02.1940 Biernacki Feliks 1867 28.10.1940 Biernacki Aleksander 1869 18.04.1940 Biskupska Rozalia 17.07.1869 10.07.1940 Bobel Piotr Paweł 29.04.1941 29.06.1941 Bober Jadwiga 26 lat 02.11.1940 Boda Maria - 1940 Bogusz Ludwika - 11.10.1941 Bogusz Andrzej - 01.07.1940 Bojarska Anna 66 lat 20.01.1942 Bordon Wojciech Leon - 19.03.1940 Breza Rafaela - 09.05.1940 Budilko Władysław 1933 10.04.1940 Bugajska Rozalia 1888 21.10.1940 Bukowska Maria 01.07.1879 20.01.1940 Burdze Joanna 1862 01.10.1941 Burkacka Danuta 06.01.1942 21.01.1942 Burzyńska Leontyna - 1940 Błażejewska Mirosława 8 msc 11.09.1941 Cajham Maria 28.03.1940 20.06.1940 Ceceniowska Maria 1851 08.01.1940 Centner Franciszek 19.01.1903 28.01.1939 Chajzler Janina - 19.05.1940 Chamczyk Stanisław 1862 17.05.1940 Chmielarz Wacław 28.09.1878 02.01.1940 Choiński Stanisław 10.08.1907 23.01.1939 Cholawo Danuta 22.02.1939 02.03.1939 Chorąży Franciszek 28.01.1896 19.07.1940 Chrupczalski Stanisław 1873 30.05.1939 Chrząstowska Maria 77 lat 09.05.1941 Chudzyński Andrzej Janusz 19.09.1940 06.11.1940 Chęciński Jan Andrzej 28.08.1861 05.05.1939 Chęć Jan 26.03.1925 23.03.1940 Chłopecka Maria 1938 24.05.1940 Chłopecka Maria 85 lat 10.05.1941 Chłopecki Aleksander 07.12.1894 31.05.1939 Ciesielska Maria 63 lat 07.08.1940 Ciszek Julianna 17.06.1865 18.02.1940 Cygan Józef 21.04.1890 22.06.1941 Cygan Maria 04.02.1890 22.06.1941 Cytruk Halina 09.07.1941 21.09.1941 Czapla Zofia Leokadia 25.03.1938 06.03.1940 Czarnecka Celina 1892 07.04.1940 Czeb Zbigniew 14.06.1939 03.03.1940 Czepura-Czepurkowski Adolf 61 lat 31.05.1941 Czepurkowski Petronela 1882 11.01.1940 Czerniak Józef 41 lat 24.06.1941 Czopek Bronisława 1878 05.01.1939 Czudak Julianna 1880 17.01.1941 Czyżewski Józef 22.02.1922 24.06.1941 Czyżewski Józef 1878 17.02.1940 Dachnowski Paweł 1940 03.02.1941 Damaszek Franciszka 1888 03.10.1941 Dargiewicz Konstanty 1869 09.02.1941 Demel Zofia 02.05.1909 06.06.1939 Derczuk / Deryżuk Joanna 26.08.1939 18.01.1941 Derdziuk Wacław 48 lat 23.06.1940 Dobrowolski Ryszard - 03.05.1940 Dobrowolski Jan - 19.06.1940 Dobska Danuta Teresa 15.10.1938 03.02.1939 Dołmat Maria Danuta 05.04.1941 24.07.1941 Druszcz Irena 11.03.1938 03.02.1939 Dubicki Władysław 1899 21.01.1940 Duchnowski Robert 1871 22.10.1940 Dudde Franciszek 1858 27.07.1940 Dudkowska Helena 1898 02.10.1941 Dworak Emilia 1912 18.02.1940 Dzierzak Jan 20.02.1900 13.03.1940 Dziewicki Marian - 14.07.1941 Dzieżyk Marianna 1881 05.04.1939 Dąbrowska Wiktoria 47 lat 06.06.1941 Dąbrowski Roman - 26.01.1941 Dąbrowski Ludwik 1912 07.04.1940 Dąbrowski Jan 65 lat 25.06.1941 Dębiec Agnieszka 1875 07.09.1940 Dębski Zygmunt 20 lat 16.03.1941 Długosz Genowefa 24 lata 05.04.1941 Długosz Leon 1917 04.10.1940 Ewdokimow Konstanty 06.03.1894 11.03.1940 Fedor Ewa Irena 21.06.1941 13.07.1941 Figurniak Franciszka 1923 17.03.1941 Fijałkowska Krystyna - 22.06.1940 Filipowski Konstanty 08.08.1940 28.10.1941 Fiszer Antonina 20.03.1904 09.021940 Floriańska Helena 20.11.1914 31.07.1940 Floriański Jerzy 31.03.1940 04.08.1940 Frank Maria Elżbieta 1939 03.06.1940 Fudała Agnieszka 66 lat 11.06.1941 Gadzińska Danuta - 1940 Gadzińska Aleksandra 1913 26.01.1942 Gajda Antoni - 21.01.1941 Gajdemska Hieronima 76 lat / 85 19.03.1941 Gajewska Eleonora 28.10.1859 30.03.1939 Gancel Janina 15.06.1908 10.02.1939 Garbau Włodzimierz Franciszek 56 lat 21.04.1941 Gałuszczyńska Maria 1880 25.11.1941 Gerinowicz Aleksandra 1880 13.01.1942 Gierymowicz Michał 60 lat 29.11.1940 Goberska Józefa 60 lat 02.01.1942 Gorbaszewicz Aleksander 57 lat 23.04.1941 Gordziałkowska Jadwiga 15.03.1863 07.01.1939 Gołaszewska Irena - 25.06.1941 Gołaszewska Zofia - 24.06.1941 Gołębiowski Bogusław 07.02.1941 23.02.1941 Gołędziowski Zygmunt 10 lat 02.03.1941 Grabarczuk Tadeusz 1908 06.06.1940 Grabowska Barbara Aleksandra 17.07.1940 10.12.1940 Gralak Irena 1 rok 07.11.1941 Gray Marian - 1940 Greber Anna 78 lat 14.04.1941 Green Ryszard 01.02.1935 01.03.1939 Grodzki Bogumił Wieczysław 14.07.1941 15.11.1941 Gromadecka Paulina 82 lat 27.03.1941 Grotkowski Ryszard Józef 12.03.1887 05.04.1939 Grońska Aleksandra 17.10.1903 31.12.1939 Grusza Władysław 08.01.1941 28.08.1941 Gruszecki Paweł 10.10.1937 29.03.1940 Gruszecki Stanisław 20.04.1941 08.05.1941 Gryglas Aniela 1892 25.03.1940 Grzybowski Jerzy Zbigniew 09.10.1941 03.02.1942 Gulicz / Hilucz Józef 15.03.1864 05.02.1942 Guzik Leokadia - 13.05.1940 Górski Mirosław 20.10.1940 16.12.1940 Gągorowska Leokadia 21.02.1921 06.12.1940 Gągorowska Franciszka 03.03.1939 31.03.1939 Gąsiorowska Antonina 83 lat 10.08.1941 Gąska Jan 1869 04.05.1939 Głowacki Aleksander lub Ryszard 26.11.1940 05.03.1941 Haber / Haler Józef 17.08.1915 07.08.1941 Habrych Krystyna Maria 26.08.1938 31.03.1939 Hancel Maria 06.01.1911 03.01.1940 Hejduk Franciszek 57 lat 20.05.1941 Hillenmejer Wanda 27.05.1880 03.03.1940 Hillenmeyer Witold 73 lata 05.01.1941 Hornowski Mieczysław 15.07.1881 1939 Horoszczuk - - 1940 Howszka Elżbieta 89 lat 14.09.1941 Hołowin Aleksander - 1940 Jabłoński Tomasz 12.12.1890 11.03.1940 Jabłoński Jan 52 lat 23.05.1940 Jach Walenty 45 lat 03.03.1941 Jadczyk Katarzyna 1905 08.12.1941 Jakubowicz Dominik 11.11.1889 01.06.1939 Jakubowski Edward 04.02.1933 05.10.1941 Jakubowski Tomasz 02.09.1872 18.04.1940 Jakuszewska Paulina 23.02.1872 28.06.1941 Janak Władysław 50 lat 10.08.1941 Jankowska Jadwiga 1939 06.07.1941 Jankowski Andrzej - 11.05.1940 Jargot Teresa 03.09.1939 08.08.1940 Jarmoluk Irena 13.10.1938 24.11.1941 Jasemko Anna - 04.1941 Jasik Jan 76 lat 29.06.1941 Jastrzębska Helena 48 lat 06.12.1941 Jastrzębska Krystyna 16.06.1939 20.02.1941 Jastrzębska Józefa 80 lat 30.07.1941 Jaworowska Stefania 73 lata 11.02.1941 Jaworski Edward 1927 17.12.1941 Jaworski-Milczarek Stanisław 16.02.1894 24.05.1939 Jeleń Halina 1940 03.04.1940 Jonat Eugeniusz 05.03.1920 29.03.1941 Judasz Stanisław Lech 16.04.1940 06.10.1940 Juha Anastazja 12.04.1903 07.07.1940 Jędrzejewski Władysław 46 lat 11.03.1941 Jędrzejewski Piotr 1870 25.09.1941 Jędzejewska Anna 21.01.1862 21.01.1940 Kaczowska / Kaczkowska Julia 81 lat 02.04.1941 Kaczuba Jan 27.05.1913 18.02.1939 Kamiński Ludwik 1872 28.07.1940 Kamiński Klemens 70 lat 20.02.1940 Kapusta Jakób - 01.07.1941 Karasiewicz Karol 1915 27.10.1940 Karcz Rozalia 1888 19.01.1940 Karpińska Aniela 1892 29.06.1941

Волинська поезія міжвоєнного періоду залишається ще досить невивченою. Яким же було здивуванням нашої команди, коли вдалося виявити вірш присвячений нашій темі — цвинтарю. Сам вірш опублікований на сторінках газети Głos Wołyński (Волинський голос) у 1922 році, а автором був невідомий (поки що) луцький поет під псевдонімом Szary (Шари, тобто сірий). Завдяки Анні Зотовій можемо прочитати український переклад цього віршу: ЦВИНТАР В собі маю дивну, несвідому тишу: Вітер минулого спогади колише, Кида зів'яле листя, світло-жовту повінь На поверхню серця — плиту мармурову. Коло цих надгробків, звалищ та хрестів Загубились рештки колись гучних слів, Зараз — тільки шепіт про мертві події, Минулі страждання, враження зацвілі. Сьогодні увесь цвинтар — всередині мене! Тому не шукай життя іскру даремно! Мертвим належить спокій від світу - Тож і я в шати жалобні одітий. Наче дзвін з вежі — відлунює серце. Через поля, луки. Янголе небесний! Там, на вістрях темряви, голос тихий лине, Тож моя свідомість в пустці не загине. Тому, тиші цієї не руш своїм поглядом. Вже минулого вітер гасає відгоміном. Серед вічної пустки, самотньої, темної - Відповіді в мені не шукай даремної. Бо в мені — лиш темна, несвідома тиша, Де вітер минулого спогади колише, Кида зів'яле листя, світло-жовту повінь На поверхню серця — плиту мармурову. Szary / Шари

В сімейних архівах багатьох луцьких родин є фото з Меморіалу, адже там відбувалося чимало подій і це місце часто показували гостям міста. Такі фото нам вдалося знайти і в сімейному архіві луцького фотографа Павла Пастушенка (1942-1986).

Згідно зі спогадами, на католицькому цвинтарі в Луцьку був окремий сектор для діячів релігії. Ймовірно, тут був похований 34-річний секретар Луцької курії Ян Захарський, відомість про смерть якого знаходимо у газеті "Miesięcznik Diecezjalny Łucki": Світлої пам'яті ксьондз Ян Захарський В ніч з 11 на 12 березня цього року помер після довгих та тяжких мук, наділений святими таїнствами, в лікарні святого Юзефа в Варшаві, секретар Луцької єпархіальної курії, світлої пам'яті ксьондз Ян Захарський. Життя цього молодого, заледве 34-літнього каплана було мало знане ширшому загалу. Походив з радянського Поділля, звідки продерся до Польщі, аби вступити до Кам'янеської семінарії, що знаходилася тоді в Бучачі. Закінчив семінарію вже в Луцьку, бо Семінарія в Бучачі через брак коштів була закрита. Висвячений у каплани в 1928 році, одразу ж почав сильно втрачати здоров'я. Також, місцями його капланської праці були вікаріати в Луцьку та Володимирі, пізніше посада секретаря Курії Біскупа. Більшу частину свого життя був змушений провести в куріях в різних місцях Польщі, при цьому підлягаючи не раз важким операціям. На останню, яка могла йому продовжити життя й одразу вважалася з надмірним ризиком, відправився за три тижні перед смертю. Однак, не дав Бог повернути після неї здоров'я. Серед тих, хто його знав, залишиться по ньому спогад каплана тихого, зазвичай приємного у своїй поведінці, веселого, попри постійні страждання, що сумлінно виконував покладені на нього обов’язки. Ті характеристики при його стані здоров'я говорили про високий духовний рівень. Під час останньої хвороби не втратив звичайного себе, а смерть, що надходила, сприйняв як волю Божу з великою побожністю. Маймо надію, що принесла йому на тому світі полегшення, якого на цьому світі не спромігся знайти. Молімося про це з теплотою серця. Похорон світлої пам'яті ксьондза Захарського відбувся дня 14 березня в Луцьку, де бажав бути похованим. З причин обходів Великого тижня, привезене з Варшави тіло були одразу з передмістя Красного завезені до цвинтарної каплиці, в якій відбулася панахида. Цікаво, що у газеті йдеться про березень 1938 року, а у метричній книзі пише що Ян Захарський помер та був похований 12 та 14 квітня відповідно.